We know the translational velocity in the circle, so with that we can find the centripital acceleration from which we can find the centripital force necessary to hold onto the hammer.