solution:
In equilibrium, the sum of the torques equals zero.